Salut,
sauf erreur, l'huile de boîte ne lubrifie pas le moteur, lui même lubrifié par le mélange.
1)Peut-être une laine de roche du silencieux qui "crame" selon l'utilisation....?
2)Possible infiltration huile de boîte dans bas moteur qui le consomme et fume....?
3)Possible fuite d'eau que le moteur consomme... l'odeur des fumées doit aider à déterminer le liquide (huile ou eau) en cause...
Moi je contrôlerai le niveau d'huile de boîte et je roulerai encore pour voir si le blème persiste et je contrôlerai l'état de la laine de roche du silencieux.